V MЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ - КОНКУРС
Cроки проведения: 04 ноября по 09 ноября 2026г.
FROM GEORGIA WITH LOVE
Компания LTD “TEAM TRAVEL” совместно с компанией LLC “GEO.FEST.GEORGIA”проводят:
V - й международный фестиваль-конкурс:
“OLD TOWN PICTURES”
Фестиваль-конкурс состоит из 2-х этапов: I этап – конкурсная программа, II - ой этап – Гала концерт и награждение будут проходить в государственном драматическом театре города Гурджаани Рег. Кахети.
За время пребывания на территории Грузии у коллективов будет возможность не только участвовать в фестивале, но и посмотреть много интересных и красочных мест нашей страны, ознакомиться с грузинской историей и культурой.
Грузия - «страна Св. Георгия», опьяненная солнцем, наполненная светом, танцующая, поющая, гордая, любящая и влюбленная...
Страна природного артистизма и вечного праздника, искрометного темперамента, теплоты, ярких эмоций, непревзойденного гостеприимства и незабываемых впечатлений.
Страна известная своим гостеприимством - «Гость – посланник Бога» - гласит грузинская пословица.
На протяжении веков грузинский народ слагал свои традиции гостеприимства. Из поколения в поколение передавались любовь и безграничное уважение к гостю.
Грузия — это радушие, это море и горы, это ласковое солнце, это архитектура, традиции, это…. дух захватывает!
Тбилиси – это столица Грузии, ее сердце. Это самый крупный город страны, важный экономический, политический, транспортный, научный, культурный и духовный центр. История города Тбилиси насчитывает несколько веков, его старое название Тифлис, – в 2008 году ему исполнилось 1550 лет.
Тбилиси в переводе означает «теплый источник», а с грузинского «тбили» – теплый. Название и возникновение этого города связывают с теплыми серными источниками, которые находятся на его территории.
Город Тбилиси был основан в 5 веке нашей эры Вахтангом Горгасали. И уже в 6 веке стал столицей Иберии – государство, которое в то время находилось на территории современной Грузии. Существует легенда о возникновении города. Она гласит, что во время охоты царя Вахтанга Горгасали его сокол вместе со своей добычей – фазаном — упали в горячий источник. Найдя этот источник, царь приказал на его месте возвести город. В настоящий момент на месте легендарного источника расположен квартал Абанотубани – самый древний район города Тбилиси.
В Тбилиси есть практически все, что будет интересно гостям столицы: старинные памятники,современные центры,горы и леса, равнины и озёра.
Кроме коренного населения - грузин,здесь проживают армяне, русские, евреи, осетины, азербайджанцы, ассирийцы, греки, и другие.
В конкурсе принимают участие детские, молодежные коллективы и отдельные исполнители от 5 лет и старше.
Номинации: хореография , вокал, инструментальный жанр, театр мод, пантомима, фото творчество, оригинальный жанр, цирковое искусство , изобразительное искусство , декоративно-прикладное искусство , поэзия.
народный танец, этническая хореография, эстрадный танец, классический танец, бальные танцы, модерн, джаз, неоклассический танец, спортивный танец, street dance: hip-hop, break dance, locking, popping, k-pop, авторская хореография, disco и др.
классический, народный, эстрадный, джаз, академический, рок, реп, соул, мюзикл.
народный, классический, джаз, ансамбли ударных инструментов, ансамбли гитаристов, ансамбли джазового стиля, камерные оркестры, симфонические оркестры, оркестры аккордеонистов и баянистов, ансамбли народных инструментов.
драматический театр, музыкальный театр, художественное слово, пантомима, поэзия, театр мод, фото творчество, изобразительное искусство, декоративно-прикладное искусство, оригинальные жанры, цирковое искусство.
Каждый исполнитель (солист) должен представить на конкурсе 1 композицию продолжительностью 3 минуты. Если солист хочет исполнить вторую композицию, он полностью оплачивает взнос за неё; вторая композиция не считается дополнительной номинацией.
Если дуэты, трио, квартеты и квинтеты хотят исполнить вторую композицию, они также полностью оплачивают взнос за вторую композицию; она не считается дополнительной номинацией.
Хореографические коллективы должны исполнить 2 танца одного стиля продолжительностью до 6 минут каждый. Если один танец народный, а второй современный, группа оплачивает дополнительную номинацию.
Театральные постановки должны длиться не более 20 минут.
Все композиции должны быть записаны на flash-носителе и заранее отправлены на почту организаторов: geofestival2023@gmail.com. Обязательно наличие резервных копий треков.
Каждая звукозапись должна быть на отдельном FLASH-носителе с названием произведения, ансамбля, именем и фамилией исполнителя и продолжительностью звучания. В заявке нужно указать, требуется ли разбивка номеров или выступление одним блоком, а также начало номера — с точки или из кулис.
В заявке обязательно указываются имена и фамилии участников и руководителей для печати дипломов на английском языке. В случае ошибок в заявках дипломы не перепечатываются.
Также необходимо указать технический райдер участников, электронную почту и номера телефонов (Viber, WhatsApp).
Во время конкурсных выступлений вокалистов коллективам и солистам запрещено использовать плюсовые фонограммы.
Все участники поют под минусовую фонограмму. Солисты могут использовать записанный бэк-вокал, не дублирующий основную мелодию; дуэты и ансамбли поют без записанного бэк-вокала.
Обязательно заранее согласовать со звукооператором технические вопросы подключения инструментов и оборудования и указать все просьбы в техническом райдере.
Принимаются только аудиоформаты MP3, WAV, AIFF.
Художники и фотографы представляют не более двух конкурсных работ формата не более A3. Темы для художников: «Моя Грузия» или «СТРАНА ЧУДЕС» («WONDERLAND»). Техника исполнения разнообразна; тематика фотографий свободная. Для фотографов — планшеты, фотоаппараты.
Для артистов циркового искусства обязательны страховка и надёжный реквизит; длительность одного номера не более 8 минут.
Все детали выступлений заранее обсуждаются с организационным комитетом фестиваля задолго до приезда делегации.
Выступления будут оценивать международное жюри.
По итогам конкурса мы награждаем участников фестиваля на Гала концерте.
Все участники получат грамоты и памятные подарки от организаторов фестиваля компаний: “TEAM TRAVEL” & “GEO.FEST.GEORGIA”
Коллективы и индивидуальные исполнители будут оцениваться жюри по номинациям с учётом возрастных категорий. Международное жюри присуждает: Гран-При фестиваля, а также в каждой номинации и возрастной категории присваиваются звания Лауреата I, II и III степеней, а также звания Дипломанта.
Специальный приз от организаторов фестиваля! Приз зрительских симпатий!
Специальные дипломы и призы по мнению жюри, присваиваются по следующим номинациям:«Открытие фестиваля», «За артистизм», «Самому юному участнику», «Наилучшее исполнение», «Оригинальность постановки номера».
Жюри обладает правом не присуждать Гран-при, а также , по результатам фестиваля заявить специальные награды.
При возникновении ситуации, когда нет достойных претендентов на Гран-при и призовые места – эти места не присуждаются!!!
Программу Гала-концерта определяет режиссеро – постановочная группа на основании решений жюри.
Решение международного жюри является окончательным и изменению не подлежит!!!
Победившим коллективам и индивидуальным исполнителям будет сделано много интересных предложений от компаний: “GEO.FEST.GEORGIA” & “TEAM TRAVEL”, о принятии участия в фестивалях и конкурсах проводимых как в Грузии, так и за ее пределами организованными нашей компанией, а также нашими партнёрами за рубежом.
Об изменениях конкурсной программы сообщить организаторам не позднее, чем за 3 недели до начала конкурса. После чего составленная программа меняться не будет!
FROM GEORGIA WITH LOVE
Прибытие, встреча в аэропорту, регистрация, размещение участников и гостей фестиваля в отеле города Тбилиси, отдых.
Знакомство с организационным комитетом фестиваля, техническими службами, консультации.
Обед или ужин в зависимости от времени прилёта делегаций. Ужин в отеле до 21:00; при позднем ночном прибытии предоставляются сухие пайки.
Завтрак в отеле.
Экскурсия по Тбилиси: церковь Метехи, панорама Старого города, крепость Нарикала с подъёмом на канатной дороге, квартал серных бань Абанотубани, площадь Мейдан, улица Шарден, парк Рике и мост «Мсоплио Хиди».
После обзорной экскурсии возвращение в отель на обед.
После обеда посещение парка «БОМБОРА» на горе Мтацминда (знаменитый фуникулёр): аллеи, аттракционы и панорамные виды Старого города. Парк оформлен в стиле фэнтези, с необычными фигурами, кафе и ресторанами.
ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР ДЕТСТВА НИКОГО НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМ!
Возвращение в отель на комфортабельном автобусе. Ужин в отеле.
Завтрак в отеле.
Выезд из отеля в Кахетинский регион, город Телави.
Размещение участников в отеле города Телави.
Обед в отеле. Свободное время. Ужин в отеле.
Завтрак в отеле.
Торжественное открытие фестиваля «OLD TOWN PICTURES» и начало конкурсной программы.
ЧАСТЬ I: хореография и театр.
ЧАСТЬ II: вокал, хоры, инструменталисты.
Обед — сухой паёк.
Гала-концерт и торжественное награждение участников фестиваля.
Возвращение в отель. Ужин в отеле.
Завтрак в отеле. Освобождение номеров в отеле города Телави.
Экскурсия в усадьбу Александра Чавчавадзе в Цинандали. В 1820-х годах усадьба стала центром светской жизни Грузии. Здесь бывали Михаил Лермонтов, Александр Пушкин и Александр Грибоедов, который женился на Нине Чавчавадзе. После гибели Грибоедова в Тегеране Нина больше не вышла замуж; они похоронены рядом на горе Мтацминда в Тбилиси.
Возвращение в отель города Телави. Обед в отеле.
После обеда выезд из Телави и заселение в отель города Тбилиси. Ужин в отеле.
Завтрак в отеле.
Отъезд участников фестиваля, трансфер в аэропорт.
ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ!
470 Euro на человека
(Проживание в городе Тбилиси 3 ночи и в городе Телави 2 ночи)
Приём заявок до 25 октября (включительно)
Последний срок приёма заявок — за 7 дней до начала фестиваля. Приём заявок до 31 октября 2026 года.
50% стоимости путёвки и взноса участника необходимо перечислить до 31 октября 2026 года. Копию банковского документа отправить на geofestival2023@gmail.com.
Оставшуюся сумму необходимо оплатить за 2 недели до приезда на конкурс.
В случае аннуляции заявки по причинам, не зависящим от организаторов, предоплата 50% не возвращается.
Если прибывшие участники меняют бронь, отель или сокращают срок проживания, им выставляется штраф. При неуплате штрафа группа снимается с конкурса.
Если участники не пришли на конкурс по обстоятельствам, не зависящим от организаторов, стоимость участия не возвращается.
В дни конкурсной программы вместо обеда или ужина (в зависимости от времени выступления) в отеле выдаётся сухой паёк.
При форс-мажорных обстоятельствах (оползни, перекрытия дорог, природные катаклизмы) компания попытается решить возникающие вопросы, но не несёт ответственности за сложившуюся ситуацию.
Вы можете связаться с нами любым удобным для вас способом, мы обязательно ответим!
ВСЕ ВОПРОСЫ ПО ЗАЯВКАМ, ПРОГРАММЕ ФЕСТИВАЛЯ И ТЕХНИЧЕСКОМУ РАЙДЕРУ:
CELL PHONE: +995 579 401 122 ; +995 592 45 31 09
What’s App: +995 579 401 122 ; 995 592 45 31 09
Viber: +995 579 401 122 ; 995 592 45 31 09
E-mail: geofestival2023@gmail.com
24 Часа в сутки мы на связи !
Уважаемые коллеги, мы можем пересмотреть экскурсионную программу нашего фестиваля для коллективов, которые приезжают к нам не первый год, так, чтобы изменения не коснулись конкурсных дней.
С уважением к Вам,
президент фестиваля
Елена Барсегова .
ФОРМА ЗАЯВКИ
OLD TOWN PICTURES
GEORGIA (TBILISI - TELAVI)
04 ноября – 09 ноября
ВНИМАНИЕ!